“Europe Readr – פותחים ספר לעתיד טוב יותר” היא הזדמנות לגלות ספרות אירופאית מודרנית ועכשווית המוקדשת לשאלות רלוונטיות של זמננו.
הצטרפו אלינו לשבעה פרקים של מסע אירופאי זה ושקעו בסיפורים שובי לב עם דמויות מסקרנות ועם הזדמנויות רבות להרהורים על העולם בו אנו חיים ועל החיים העתידיים.
הטקסטים שנבחרו מציעים הכרות עם האיחוד האירופי על כל גווניו, על הבדלים שנמצאים בתוכו והאתגרים המשותפים שבו, כמו גם התכונות המיוחדות בתוכו והדמיון שבו – כקהילה ססגונית עם עתיד משותף.
הפודקאסט הוא שיתוף פעולה בין פורום התרבות האוסטרי, המרכז הצ’כי, המכון הצרפתי בישראל, מכון גתה ישראל, המכון לתרבות ליטאית, המכון הרומני לתרבות בתל אביב, שגרירות הרפובליקה של סלובניה ומשלחת האיחוד האירופי למדינת ישראל.
“Europe Readr“ הוא יוזמה של EUNIC Global ונשיאות סלובניה במועצת האיחוד האירופי. הוא מציע אוסף אצור של ספרות אירופאית בשם “עתיד החיים” ב- europereader.eu ללא תשלום.

זמין ב - Europe Reader

הפרק הזה מציג קטע מתוך הרומן “כל מה שנוצץ” מאת מארי גאמילשג. היא מספרת את סיפורו של מקום שגוסס ושל כמה מתושביו. פעם היה המקום אזור מכרות עם תיירות תוססת. הכל משתנה עם כתבה של עיתונאי שמנבא שהמקום ייקבר תחת ההר. תושבים רבים עוזבים את המקום ורק מעטים מתמודדים עם העתיד המאיים. בשיתוף פורום התרבות האוסטרי תל אביב.

Marie Gamillscheg, Alles was glänzt
© 2018 Luchterhand Literaturverlag, München, in der Penguin Random House Verlagsgruppe GmbH

הפרק הזה מציג הסיפור אחד מתוך הקובץ “הישארו עמנו” מאת מארק שינדלקה. “קשת” הוא סיפור על חיפוש אהבה בין אב ובן, על אופנים שונים של אלימות ועל ארכיטיפים שזולגים לעתים מעל פני האדם המתורבת. בשיתוף המרכז הצ’כי תל אביב.

הפרק הזה מציג קטע מתוך הרומן “QualityLand” מאת הסופר הגרמני מארק-אובה קלינג. ‘’QualityLand’’ הוא דיסטופיה סאטירית שעוסקת בשאלות מוסריות-פילוסופיות כגון מעקב קפיטליסטי, שאלת ההבדל בין בינה אנושית לבינה מלאכותית וההשלכות של הופעת ביון-העל המלאכותי. בשיתוף מכון גתה בתל אביב.

“גופים” הוא ספרה השני של העיתונאית, הסופרת והמרצה אקווילה קוואליאוסקייטה. הסיפורים משקפים פנורמה רחבה של גופים, מתמודדים עם המציאות הפיזית, ובנויים כקולאז’ים המורכבים מפרטים, מסמלים ומרשמים מרתקים. הספר זכה להצלחה בקרב הקוראים וקיבל ביקורות אוהדות. “גופים” זיכה את המחברת בפרס “ספר השנה” לשנת 2020. בשיתוף המכון לתרבות ליטאית.

משוררת מפורסמת ואקטיביסטית חברתית, אנה בלנדיאנה מציגה לקהל של דוברי עברית קטע מיוחד בפרוזה, “כל מה שנחלם”. על רקע חורפי, ניתן לגלות אמיתות, פילוסופיית החיים ורגש בגוונים שונים. הטקסט תורגם על ידי משה ב. יצחקי ופאול פרקש מתוך הספר “סיפורים פנטסטיים”, בחסות המכון הרומני לתרבות בתל אביב. בשיתוף המכון הרומני לתרבות בתל אביב.

הפרק הזה מציג את הסיפור הקצר “האיש ששתל עצים” מאת ז’אן ג’יונו. זהו סיפורו של רועה צאן בשם אלזיאר בופייה אשר הקדיש את חייו בשנים 1913 עד 1947 לשיקום האזור שבו הוא חי בחבל פרובאנס עילית, על-ידי נטיעת עצים ויצירת מערכת אקולוגית. למרות שנכתב ב-1953, “האיש ששתל עצים” מכה באקטואליות שלו. המסרים האקולוגיים, ההומניים והפוליטיים השזורים בו פועמים בנו גם היום. בשיתוף המכון הצרפתי בישראל

www.storytel.com/il/he/books/2277994-The-Man-Who-Planted-Trees

האזינו לספר המוקלט המלא בסטוריטל – 14 הימים הראשונים בחינם! 
*בכפוף להזנת אמצעי תשלום. לאחר מכן יחל אוטומטית מינוי חודשי מתחדש, הניתן לביטול בכל חודש.

הפרק הזה מציג את המחזה “חמישה בנים נקודה קום| מאת סימונה סמניץ’. המחזה מבצע תרגיל חשוב ומרתק בניסיון להבין את הפסיכולוגיה שלנו ואת החברה הסלובנית של ימינו אבל במידה רבה יכול לסייע גם להבין את החברה הישראלית. בשיתוף השגרירות סלובניה בתל אביב